「恶魔」相关内容（1篇）

魔鬼对比：一次翻译复盘

魔鬼对比这件事，最容易被写成玄学，其实更像一次术语校准。我曾帮一篇影评改稿，原文把devil、demon、Satan全译成“魔鬼”，结果读者越看越乱。下面按当时的处理流程复盘一遍。